Cecilia Bartoli crée toujours l’événement, même quand il s’agit d’une reprise ! Quelques semaines après un Turco in Italia trépidant à l'Opéra de Monte-Carlo, la mezzo romaine fait escale à l’Opernhaus Zürich avec le chef Gianluca Capuano dans la drôlissime production de L’Italienne à Alger (par Moshe Leiser et Patrice Caurier) créée au Festival de Salzbourg....

Plutôt qu'une opérette de Jacques Offenbach – option largement retenue dans nos théâtres hexagonaux pour les fêtes de fin d'année -, l'Opéra de Saint-Etienne a opté lui pour un Dramma giocoso de Gioacchino Rossini, la drôlatique Italienne à Alger. Signataire d’une mémorable production du Voyage à Reims (du même compositeur), le metteur en scène italien Nicola Berloffa...

Signataire d’une remarquable production du Voyage à Reims de Gioacchino Rossini - ici-même à l'Opéra Grand Avignon, en 2008 -, le jeune metteur en scène italien Nicola Berloffa revient dans la cité papale pour un autre ouvrage du Cygne de Pesaro, la drôlissime Italienne à Alger. Il y joue la carte d'une certaine fidélité au livret, en traitant l’ensemble à la manière d’une...