Ainadamar - Ainadamar

Ainadamar ou Un opéra en trois images (en arabe pour « Fontaine des larmes ») est le premier opéra du compositeur argentin Osvaldo Golijov. Le livret a été écrit par le dramaturge américain David Henry Hwang et traduit de l'anglais vers l'espagnol par le compositeur. Il a été créé à Tanglewood, à Boston aux Etats-Unis, le 10 août 2003 et, après des révisions majeures, la nouvelle version a été créée à l'Opéra de Santa Fe le 30 juillet 2005.

L'opéra raconte l'histoire du dramaturge Federico García Lorca et de sa muse, l'actrice catalane Margarita Xirgu. Un aspect unique de cet opéra est que le rôle masculin de Lorca est interprété par une femme.
Ainadamar est raconté à l'envers dans une série de flashbacks et implique l'opposition de Lorca à la Phalange, les accusations d'homosexualité et son meurtre ultérieur.

L'oeuvre présente à la fois les caractéristiques d'un opéra et d'une pièce de la passion, car il examine le rôle symbolique puissant que Lorca a incarné après sa mort, en particulier parmi d'autres artistes. Lorca devient un martyr au nom de la liberté d'expression artistique. Les liens avec le concept musical baroque de la passion se produisent également structurellement, à mesure que l'œuvre évolue comme une série d'airs, de chœurs récurrents et de genres de danse. L'aspect symbolique a été souligné visuellement par Peter Sellars dans sa mise en scène pour l'Opéra de Santa Fe.

Ainadamar rejoint également les traditions lyriques antérieures,ce qui lui a permis de commencer une performance réussie en tant qu'œuvre de concert sans ou semi-scénique.