Fleur Barron remplace Wiebke Lehmkuhl dans One Morning Turns into an Eternity au Festival de Salzbourg

© Fleur Barron / Wiebke Lehmkuhl

Au Festival de Salzbourg, Peter Sellars réunit Le Chant de la Terre de Mahler et Erwartung de Schoenberg dans One Morning Turns into an Eternity. Wiebke Lehmkuhl est contrainte de se retirer du projet. Fleur Barron la remplacera pour chanter Der Abschied.

Quand Gustav Mahler compose Le Chant de la Terre, entre 1907 et 1908, il vient de perdre sa fille, se découvre malade du cœur et doit renoncer à son poste de directeur de l'Opéra de la Cour de Vienne. Inspiré par une série de poèmes chinois, le compositeur signe alors une œuvre inclassable sur la finitude et la mortalité, à mi-chemin entre la symphonie et le cycle vocal.

Au Festival de Salzbourg, le metteur en scène Peter Sellars se saisit d’une partie de ce Chant de la Terre (la sixième et dernière partie Der Abschied), et l’associe à Erwartung d’Arnold Schoenberg pour imaginer One Morning Turns into an Eternity, un spectacle mettant en lumière ce que Mahler aurait pu écrire pour la scène, quand bien même le compositeur n’a jamais signé d’opéra. En combinant les deux partitions, le metteur en scène entend « inviter l’auditeurs à un voyage introspectif original, où le chagrin et la rage cèdent la place à la révélation et à la transcendance ».

Inspiré par des textes du poète chinois Wang Wei datant de la dynastie Tang, Der Abschied (l’Adieu) met en scène une femme dans l’attente d’un ami pour lui faire ses adieux – c’est de ce poème qu’est extrait la phrase qui donne son titre à la production, One Morning Turns into an Eternity (« Une matinée qui devient une éternité »). La contralto Wiebke Lehmkuhl devait interpréter le rôle principal. Elle se dit néanmoins contrainte d’y renoncer pour raisons familiales et c’est finalement Fleur Barron qui la remplacera, appelée au pied levé par le Festival de Salzbourg.

Sur les réseaux sociaux, la jeune mezzo indique avoir été sollicitée ce dimanche, lui permettant tout juste de prendre un vol de nuit depuis le Canada pour se rendre immédiatement à la Felsenreitschule de Salzbourg afin de participer aux répétitions – la première publique est prévue ce vendredi, avant la soirée d’ouverture dimanche. Et de préciser : « le décalage horaire me rend un peu folle, mais j'ai hâte d'assister à la première répétition de l'orchestre sur scène avec le Vienna Philharmonic ». Fleur Barron partage surtout son enthousiasme à l’idée de faire ses premiers pas au Festival de Salzbourg, et de retrouver « un groupe de personnes qu(‘elle) apprécie beaucoup » : Peter Sellars mais aussi le chef Esa-Pekka Salonen ou la costumière Camille Assaf.

Plus tard dans la saison, Fleur Barron retrouvera Peter Sellars au Teatro dell’Opera di Roma, cette fois pour interpréter le rôle-titre d’Adriana Mater de Kaija Saariho. À l’occasion d’une prise de rôle, elle chantera ensuite Cornelia dans Giulio Cesare in Egitto de Haendel au Maggio Musicale de Florence, avant d’interpréter de nouveau Le Chant de la Terre de Mahler, cette fois dans une mise en scène de Lemi Ponifasio au Barbican de Londres.

publié le 23 juillet 2025 à 08h27 par Aurelien Pfeffer

• Interprète
• Production