Columns linked to La Petite renarde rusée (Příhody lišky Bystroušky)

The Cunning Little Vixen at the Liceu: When Animals Speak

Xavier Pujol

The use of a narrative, discursive or argumentative strategy based upon making animals speak is almost as ancient as culture itself. From Aesop to Disney, passing through La Fontaine and Orwell, the device of granting human language to animals has been employed in various ways and for various purposes, yet almost always with an educational aim - education meant in its broadest sense. In one way or another, we are all children of Disney. How many childhood tears, crucial to our emotional...


Jamie Manton’s New Production of The Cunning Little Vixen at t...

Sam Smith

Composed between 1921 and 1923, Leoš Janáček’s The Cunning Little Vixen is based on the serialised novella Liška Bystrouška by Rodolf Těsnohlídek of 1920. This first appeared in the newspaper Lidové noviny, with illustrations by Stanislav Lolek, and Janáček adapted its words to arrive at the final libretto for the opera. A more literal translation of the Czech title would be Tales of Vixen Sharp-Ears, and the story tells of the...