Le livret de l’opérette Princesse Czardas a vécu un « avant » et un « pendant » Première Guerre mondiale, les deuxième et troisième acte ayant été rédigés en 1915, un an après l’élaboration du premier. Les considérations des personnages s’en trouvent plus sombres, quoique à l’affut de caps plus joyeux pour oublier le pessimisme...